A charge of inflicting grievous bodily harm without intent will be heard at Lincoln Crown Court.
Darren Coupland of Great Close, South Witham, has yet to enter a plea to the charge.
The offence is alleged to have been committed in Water Lane, South Witham.
Coupland will next appear at Lincoln Crown Court on August 5. Coupland, 42, was released on bail with the condition he does not contact the alleged victim.